Menu toggle

Search Results

157 entries were found for 司.

Sentence
Sentence

私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。

私(わたし)は上司(じょうし)に新(あたら)しいプロジェクトについて情報(じょうほう)を提供(ていきょう)した。
I briefed my boss on the new project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。

上司(じょうし)が私(わたし)の現実的(げんじつてき)な計画(けいかく)に賛成(さんせい)してくれることを希望(きぼう)する。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。

昇給(しょうきゅう)ができるといいなと思(おも)いつつ、上司(じょうし)のところへ行(い)った。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。

私(わたし)たちの上司(じょうし)は提出(ていしゅつ)されたすべての書類(しょるい)にざっと目(め)を通(とお)す。
Our boss looks over every paper presented to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。

司令官(しれいかん)は部下(ぶか)に向(む)かって直(ただ)ちに発砲(はっぽう)するよう命令(めいれい)を発(はっ)した。
The commander gave orders that his men fire at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。

上司(じょうし)との会話(かいわ)やレポートは超(ちょう)訳(やく)した普通(ふつう)の言葉(ことば)で綴(つづ)るのです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。

上司(じょうし)にやれと言(い)われた仕事(しごと)をエッチラオッチラやっています。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。

私(わたし)は上司(じょうし)におじぎして挨拶(あいさつ)しますが、上司(じょうし)は頷(うなず)いて答(こた)えます。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。

司教(しきょう)は、自暴自棄(じぼうじき)になった移民(いみん)たちを哀(あわ)れんで助(たす)けを与(あた)えた。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。

上司(じょうし)は自分(じぶん)が留守(るす)の間(ま)事務所(じむしょ)の管理(かんり)を、ブラウン氏(し)に依頼(いらい)した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
Full Entry ➤