This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

右の袖をあげてください。

(みぎ)(そで)をあげてください。
Roll up your right sleeve.
Sentence

そこを右に曲がりなさい。

そこを(みぎ)()がりなさい。
Turn right there.
Sentence

彼は左右交互に手を上げた。

(かれ)左右(さゆう)交互(こうご)()()げた。
He raised his hands one after the other.
Sentence

新聞は世の動向を左右する。

新聞(しんぶん)()動向(どうこう)左右(さゆう)する。
Newspapers influence the current of time.
Sentence

心臓が右側にあれば異常だ。

心臓(しんぞう)右側(みぎがわ)にあれば異常(いじょう)だ。
It's abnormal to have the heart on the right side.
Sentence

次の角で右に曲がりなさい。

(つぎ)(かく)(みぎ)()がりなさい。
Turn right at the next corner.
Sentence

私は事故で右足を負傷した。

(わたし)事故(じこ)右足(みぎあし)負傷(ふしょう)した。
I got my right leg hurt in the accident.
Sentence

右上の親知らずが痛みます。

右上(みぎじょう)親知(おやし)らずが(いた)みます。
My upper right wisdom tooth hurts.
Sentence

もう少し右の方へ—ようし!

もう(すこ)(みぎ)(ほう)へ—ようし!
A little more to the right, so!
Sentence

彼は小包を右脇に抱えている。

(かれ)小包(こづつみ)(みぎ)(わき)(かか)えている。
He is carrying a parcel under his right arm.