Sentence

台風は毎年災害を引き起こしている。

台風(たいふう)毎年(まいとし)災害(さいがい)()()こしている。
Typhoons bring about damage every year.
Sentence

台風の被害は数県にまたがっていた。

台風(たいふう)被害(ひがい)(すう)(けん)にまたがっていた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
Sentence

台風のため沖縄へ旅行できなかった。

台風(たいふう)のため沖縄(おきなわ)旅行(りょこう)できなかった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
Sentence

台風のために各地に被害が発生した。

台風(たいふう)のために各地(かくち)被害(ひがい)発生(はっせい)した。
The typhoon caused damage in many areas.
Sentence

台風が来るとは夢にも思わなかった。

台風(たいふう)()るとは(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Little did I think there would be a typhoon.
Sentence

台所をこんなに散らかしたのは誰だ。

台所(だいどころ)をこんなに()らかしたのは(だれ)だ。
Who's responsible for this mess in the kitchen?
Sentence

台所の明かりは一晩中ともっていた。

台所(だいどころ)()かりは(いち)晩中(ばんちゅう)ともっていた。
The lights in the kitchen burned all night.
Sentence

台所の中に入ってきてはいけません。

台所(だいどころ)(なか)(はい)ってきてはいけません。
You must not come into the kitchen.
Sentence

台所で何か焦げ臭いにおいがします。

台所(だいどころ)(なに)()(くさ)いにおいがします。
I smell something burning in the kitchen.
Sentence

診察台にうつ伏せになってください。

診察台(しんさつだい)にうつ()せになってください。
Lie on your stomach on the examination table.