This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

かわいい子には旅をさせよ。

かわいい()には(たび)をさせよ。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

なんてかわいい人形だろう。

なんてかわいい人形(にんぎょう)だろう。
What a lovely doll!
Sentence

あなたは眠るべきではない。

あなたは(ねむ)るべきではない。
You should not sleep.
Sentence

そんな悪習は廃止すべきだ。

そんな悪習(あくしゅう)廃止(はいし)すべきだ。
Such a bad custom should be done away with.
Sentence

それをすることは不可能だ。

それをすることは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to do it.
Sentence

それはちょっとおかしいね。

それはちょっとおかしいね。
It's sort of strange.
Sentence

あなたは新車を買うべきだ。

あなたは新車(しんしゃ)()うべきだ。
It's time for you to buy a new car.
Sentence

その辞書を引くべきである。

その辞書(じしょ)()くべきである。
You should consult the dictionary.
Sentence

これが君のなすべきものだ。

これが(きみ)のなすべきものだ。
This is what you must do.
Sentence

この夏は休暇なんて不可能だ。

この(なつ)休暇(きゅうか)なんて不可能(ふかのう)だ。
A holiday this summer is out of the question.