Sentence

決して病気にならないでいる事など不可能だ。

(けっ)して病気(びょうき)にならないでいる(こと)など不可能(ふかのう)だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.
Sentence

君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。

(きみ)約束(やくそく)(まも)るべきだと彼女(かのじょ)(つづ)けていった。
She continued that you should keep your promise.
Sentence

君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。

(きみ)(かれ)寛大(かんだい)性格(せいかく)()()むべきではない。
You should not play on his generous nature.
Sentence

あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。

あなたは(かれ)らが(もど)るまでここにいるべきです。
You are to stay here till they return.
Sentence

君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。

(きみ)はそれを一定(いってい)間隔(かんかく)()いて練習(れんしゅう)すべきだ。
You must practice it at regular intervals.
Sentence

君はあんなふうに親に口答えすべきではない。

(きみ)はあんなふうに(おや)口答(くちごた)えすべきではない。
You shouldn't talk back to your parents like that.
Sentence

君のためになるような人達とつきあうべきだ。

(きみ)のためになるような人達(ひとたち)とつきあうべきだ。
You should keep company with such men as can benefit you.
Sentence

驚くべきことに、その老人は健康を回復した。

(おどろ)くべきことに、その老人(ろうじん)健康(けんこう)回復(かいふく)した。
Amazingly, the old man recovered his health.
Sentence

教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。

教師(きょうし)はすべての生徒(せいと)不公平(ふこうへい)なく(あつか)うべきだ。
Teachers should treat all their students impartially.
Sentence

許可を与えていただきありがとうございます。

許可(きょか)(あた)えていただきありがとうございます。
Thank you for granting your permission.