君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Sentence Analyzer
English Translation
You shouldn't talk back to your parents like that.
Furigana
Romanji
Kimi wa anna fū ni oya ni kuchigotaesu beki de wa nai.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
あんな
(あんな)
such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of
風
(ふう)
method; manner; way; style; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing); wind (one of the five elements)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
親
(おや)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); founder; (pet) owner
口答え
(くちごたえ)
retort; back talk
可し
(べし)
shall; should; must
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない
(ない)
not; emphatic suffix