Sentence

かなり多くの人々が今なおそれを信じている。

かなり(おお)くの人々(ひとびと)(いま)なおそれを(しん)じている。
Quite a number of people still believe it.
Sentence

私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。

(わたし)彼女(かのじょ)正直(しょうじき)であるべきだと(つよ)要求(ようきゅう)した。
I insist that she was honest.
Sentence

私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。

(わたし)(かれ)のおかしな物腰(ものごし)(わら)わざるを()ません。
I cannot help laughing at his odd manner.
Sentence

私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。

(わたし)(かれ)がその問題(もんだい)()くのは不可能(ふかのう)だと(おも)う。
I think it's impossible for him to solve the problem.
Sentence

私は人間が月で生活することは可能だと思う。

(わたし)人間(にんげん)(つき)生活(せいかつ)することは可能(かのう)だと(おも)う。
I think it possible for man to live on the moon.
Sentence

私はそのことを両親に相談すべきだったのに。

(わたし)はそのことを両親(りょうしん)相談(そうだん)すべきだったのに。
I ought to have consulted my parents on the matter.
Sentence

私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。

(わたし)はそこへ(なに)()っていくべきか(はは)(たず)ねた。
I asked my mother what to bring there.
Sentence

私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。

(わたし)学校(がっこう)成績(せいせき)平均(へいきん)をかなり上回(うわまわ)っていた。
My work at school was well above average.
Sentence

私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。

(わたし)たちは(すく)なくとも(つき)(いち)(さつ)(ほん)()むべきだ。
We should read one book a month at least.
Sentence

私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。

(わたし)たちは原子(げんし)爆弾(ばくだん)二度(にど)使(つか)うべきではない。
We should never use an atomic bomb again.