This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。

(かれ)今朝(けさ)かなりたくさんの手紙(てがみ)()()った。
He received a good many letters this morning.
Sentence

彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。

(かれ)学習(がくしゅう)する機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)するべきだ。
He should make the most of his chance to learn.
Sentence

彼はかなりたくさんのレコードを持っている。

(かれ)はかなりたくさんのレコードを()っている。
He has quite a few records.
Sentence

彼はいつも不可能なことをしようとしている。

(かれ)はいつも不可能(ふかのう)なことをしようとしている。
He is always trying to do the impossible.
Sentence

あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。

あなたはそれを()機会(きかい)(のが)すべきではない。
You should not miss the opportunity to see it.
Sentence

彼の行為にはなんら非難すべきところがない。

(かれ)行為(こうい)にはなんら非難(ひなん)すべきところがない。
No blame attaches to his conduct.
Sentence

彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。

(かれ)計画(けいかく)実行(じっこう)不可能(ふかのう)だと(かれ)らには(おも)われた。
His plan struck them as impractical.
Sentence

彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。

(かれ)()きなことをしてもよいと許可(きょか)(あた)えた。
I have given leave to do what he likes.
Sentence

1日や2日で東京見物をするのは不可能です。

(にち)や2(にち)東京(とうきょう)見物(けんぶつ)をするのは不可能(ふかのう)です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
Sentence

彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。

(かれ)がその冒険(ぼうけん)成功(せいこう)したとは(おどろ)くべきことだ。
The marvel is that he succeeded in the adventure.