- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
107 entries were found for 句.
Sentence
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
I must know where these quotations originate.
Sentence
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Sentence
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
Sentence
「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
「fiveminutes」って名詞句 でいいんですよね？
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
Sentence
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
あのシロウト歌手 は文句 なくタレントショーで一 位 となった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
Sentence
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
あなたの妹 はいつも自分 の夫 のことで文句 ばかり言 っている。
That sister of yours is always complaining of her husband.
Sentence
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
Sentence
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
ブーブー文句 ばかり言 ってないで、サッサと仕事 を片付 けろよ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
Sentence
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
そんなに美辞麗句 を並 べられると、かえって嘘 に聞 こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
Sentence
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
この端午 の節句 と関係 の深 いしょうぶは、花 は美 しくありません。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.