Sentence

彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。

(かれ)(ふる)(くるま)下取(したど)りに()して(あたら)しい(くるま)()った。
He traded his old car in for a new one.
Sentence

彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。

(かれ)はローマに()ってたくさんの(ふる)建物(たてもの)()た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
Sentence

町で最も古い映画館が現在取り壊されています。

(まち)(もっと)(ふる)映画館(えいがかん)現在(げんざい)()(こわ)されています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Sentence

新聞によると名古屋に大火災があったそうです。

新聞(しんぶん)によると名古屋(なごや)(だい)火災(かさい)があったそうです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
Sentence

新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。

(あたら)しいデザインは(ふる)いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.
Sentence

私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。

(わたし)休暇(きゅうか)をりようして、故郷(こきょう)名古屋(なごや)(かえ)った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
Sentence

私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。

(わたし)たちは(ふる)習慣(しゅうかん)(したが)ってそのようにしました。
We did so after an old custom.
Sentence

私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。

(わたし)たちはその(ふる)建物(たてもの)()(こわ)されるのを()た。
We saw the old building pulled down.
Sentence

古典の文学書を読むことは価値のあることです。

古典(こてん)文学書(ぶんがくしょ)()むことは価値(かち)のあることです。
It is worthwhile reading classical works of literature.
Sentence

古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。

古代人(こだいじん)(なか)には太陽(たいよう)(かみ)(かんが)えた(ひと)たちもいた。
Some ancient people thought of the sun as their God.