This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは何と古い本なのだろう。

これは(なん)(ふる)(ほん)なのだろう。
What an old book this is!
Sentence

この中古車は新車同様である。

この中古車(ちゅうこしゃ)新車(しんしゃ)同様(どうよう)である。
This used car is as good as new.
Sentence

この中古車の価格は手ごろだ。

この中古車(ちゅうこしゃ)価格(かかく)()ごろだ。
The price of this used car is reasonable.
Sentence

この古い規則は廃止すべきだ。

この(ふる)規則(きそく)廃止(はいし)すべきだ。
We should do away with these old rules.
Sentence

名古屋は東京と大阪の間にある。

名古屋(なごや)東京(とうきょう)大阪(おおさか)()にある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
Sentence

名古屋で運転を代わってやった。

名古屋(なごや)運転(うんてん)()わってやった。
I took over the wheel at Nagoya.
Sentence

父は名古屋に30年住んでいる。

(ちち)名古屋(なごや)に30(ねん)()んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
Sentence

父は古代史に関心を持っている。

(ちち)古代史(こだいし)関心(かんしん)()っている。
My father is interested in ancient history.
Sentence

彼女は古典の教育を受けている。

彼女(かのじょ)古典(こてん)教育(きょういく)()けている。
She is a woman with a classical education.
Sentence

彼らはその古い家を取り壊した。

(かれ)らはその(ふる)(いえ)()(こわ)した。
They broke down the old house.