- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
320 entries were found for 古い.
Sentence
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
Sentence
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
その古 い家 には一 つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠 った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
Sentence
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
Sentence
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
Sentence
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
この古 いスーツはもうほとんど使 いものにならない。新 しいのを買 わなきゃならないだろう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
Sentence
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
もちろん、古 いカーペットが価値 があるためには、いい状態 に保存 されていなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
Sentence
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
あの喜劇 役者 のジョークときたら、どれもこれも古 くて、以前 に聞 いたことのあるものばかりだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
Sentence
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
もし、システムの完全 な入 れ替 えが必要 ということになれば、彼 らは古 いシステムで満足 することと思 う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
Sentence
遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
Sentence
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ときどき、とても愛 されてきた古 い建物 を取 り壊 して、アパートを建 てる場所 を作 ろうという提案 が、あらしのような怒 りの抗議 を招 くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.