- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
320 entries were found for 古い.
Sentence
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
あなたがここで手 にしている古 いこのコインを見 てご覧 なさい。
Look at this old coin you have here.
Sentence
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
Sentence
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.
Sentence
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
どこかにというなら、この町 にこそ古 い日本 の最良 の姿 がみられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
Sentence
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
イタリアには多 くの古 い都市 がある。例 えばローマとかベネチアだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
Sentence
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
Sentence
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
うちのマンションも古 くなったから、リフォームして気分 を換 えるか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
Sentence
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
その州 では未 だに古 い慣習 が根強 い、とその文化 人類 学者 は言 っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
Sentence
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
Sentence
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.