Sentence

その言葉は非常に古い言葉が起源であった。

その言葉(ことば)非常(ひじょう)(ふる)言葉(ことば)起源(きげん)であった。
Those words have extremely old origins.
Sentence

そのような古い車はほとんど役に立たない。

そのような(ふる)(くるま)はほとんど(やくた)()たない。
Such an old car was next to useless.
Sentence

そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。

そのコラムニストは(ふる)醜聞(しゅうぶん)(むかえ)()した。
The columnist raked up some old gossip.
Sentence

この本とあの本とではどちらが古いですか。

この(ほん)とあの(ほん)とではどちらが(ふる)いですか。
Which is older, this book or that one?
Sentence

このミルクは少し古くなってしまいました。

このミルクは(すこ)(ふる)くなってしまいました。
The milk's a bit off.
Sentence

直してある古い汽車に乗ることも出来ます。

(なお)してある(ふる)汽車(きしゃ)()ることも出来(でき)ます。
You can also ride on an old, restored, steam train.
Sentence

彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。

彼女(かのじょ)(ふる)(くつ)()いで(あたら)しい(くつ)()きました。
She took off her old shoes and put on the new ones.
Sentence

彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。

彼女(かのじょ)はその(ふる)いテーブルをただ同然(どうぜん)()った。
She bought the old table for next to nothing.
Sentence

彼女の趣味は古いコインを集めることだった。

彼女(かのじょ)趣味(しゅみ)(ふる)いコインを(あつ)めることだった。
Her hobby was collecting old coins.
Sentence

彼女には古い手紙をとっておく癖があります。

彼女(かのじょ)には(ふる)手紙(てがみ)をとっておく(くせ)があります。
She has a way of keeping old letters.