このミルクは少し古くなってしまいました。

Sentence Analyzer

この ミルク 少し 古く なってしまいました

English Translation

The milk's a bit off.

Furigana

このミルクは(すこ)(ふる)くなってしまいました。

Romanji

Kono miruku wa sukoshi furuku natteshimaimashita.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ミルク (ミルク)
milk
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
少し (すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
古い (ふるい)
old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す
Meaning: old