Sentence

水が壊れた蛇口から吹き出した。

(みず)(こわ)れた蛇口(じゃぐち)から()()した。
Water spouted from the broken faucet.
Sentence

人々は近くの出口へと向かった。

人々(ひとびと)(ちか)くの出口(でぐち)へと()かった。
The crowd made for the nearest door.
Sentence

人口は過去五年で二倍になった。

人口(じんこう)過去(かこ)()(ねん)()(ばい)になった。
The population has doubled in the last five years.
Sentence

人口はどんどん増加ししていた。

人口(じんこう)はどんどん増加(ぞうか)ししていた。
There was a steady increase in population.
Sentence

人口の増加こそが貧困を招いた。

人口(じんこう)増加(ぞうか)こそが貧困(ひんこん)(まね)いた。
It was the increase in population that caused the poverty.
Sentence

人の陰口を叩くのは正しくない。

(ひと)陰口(かげぐち)(たた)くのは(ただ)しくない。
It is not right to criticize people behind their backs.
Sentence

勝手口から入ってはいけないよ。

勝手口(かってぐち)から(はい)ってはいけないよ。
Don't enter at the kitchen door.
Sentence

私達は他人の悪口を言いがちだ。

私達(わたしたち)他人(たにん)悪口(わるぐち)()いがちだ。
We are apt to speak ill of others.
Sentence

私は彼の口のききかたが嫌いだ。

(わたし)(かれ)(くち)のききかたが(きら)いだ。
I do not like the way he talks.
Sentence

私は彼が利口な少年とわかった。

(わたし)(かれ)利口(りこう)少年(しょうねん)とわかった。
I found him a bright boy.