- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
994 entries were found for 口.
Sentence
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
Sentence
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
この前 の娘 は口述 内容 を筆記 するのも無理 だった。速記 なんて論外 さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Sentence
Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
Xbox360については「いいハードです」と開口 一 番 切 り出 した。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
Sentence
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
Sentence
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Sentence
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
Sentence
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
Sentence
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
サンフランシスコの人口 は、ニューヨークのわずか１０分 の１に過 ぎない。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
Sentence
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
これは二 人 の間 の秘密 だから、他 の人 には絶対口 を滑 らせないでくれるな。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Sentence
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
この本 の主人公 は社会 の不正 を口 では激 しく攻撃 するが、何 も実行 しない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.