Menu toggle

Search Results

1,088 entries were found for 受.

Sentence
Sentence

彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に結婚(けっこん)してくれるよう頼(たの)んで彼女(かのじょ)も受(う)け入(い)れた。
He asked her to marry him, and she accepted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。

彼(かれ)は彼(かれ)らの受(う)け入(い)れ方(かた)接待(せったい)のしかたが気(き)にいらないのだ。
He is displeased with their way of reception.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。

彼(かれ)は女(おんな)の子(こ)がおぼれているのを助(たす)けたので謝礼(しゃれい)を受(う)けた。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はみんな私にくれたが代わりに何も受け取らなかった。

彼(かれ)はみんな私(わたし)にくれたが代(か)わりに何(なに)も受(う)け取(と)らなかった。
He gave me everything but took nothing in return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。

彼(かれ)が私(わたし)の忠告(ちゅうこく)を受(う)け入(い)れなかったことは間違(まちが)いだと思(おも)う。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。

当然(とうぜん)の事(こと)ながら、その聡明(そうめい)な若(わか)い女性(じょせい)は試験(しけん)に受(う)かった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。

誰(だれ)もが努力(どりょく)にふさわしい報酬(ほうしゅう)を受(う)けているわけではない。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。

大統領(だいとうりょう)は宮殿(きゅうでん)に着(つ)くとすぐ、女王(じょおう)からあいさつを受(う)けた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。

手荷物(てにもつ)を受(う)け取(と)ったら、次(つぎ)にどこへ行(い)けばいいのですか。
Where do I go after I pick up my baggage?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。

若(わか)いころに受(う)けた印象(いんしょう)ほど鮮(あざ)やかに心(こころ)に残(のこ)るものはない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
Full Entry ➤