Menu toggle

Search Results

1,088 entries were found for 受.

Sentence
Sentence

彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。

彼(かれ)はイギリスで生(う)まれたが、アメリカで教育(きょういく)を受(う)けた。
He was born in England, but was educated in America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。

彼(かれ)の見方(みかた)はあまりに保守的(ほしゅてき)で人々(ひとびと)は受(う)け入(い)れなかった。
His views were too conservative for people to accept.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。

彼(かれ)がわいろを受(う)け取(と)ったのではないかとみんな思(おも)った。
Everybody suspected him of taking a bribe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。

彼(かれ)から説明(せつめい)を受(う)けたが相変(あいか)わらず良(よ)く分(わ)からなかった。
I'm none the wiser for his explanation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。

彼(かれ)がその金(きん)を受(う)け取(と)ったという事実(じじつ)は依然(いぜん)として残(のこ)る。
The fact remains that he accepted the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。

独裁(どくさい)政権(せいけん)は人権(じんけん)侵害(しんがい)の前科(ぜんか)について非難(ひなん)を受(う)けました。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。

当(とう)大学(だいがく)では外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)の受(う)け入(い)れ施設(しせつ)が十分(じゅうぶん)でない。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、小切手(こぎって)はお受(う)けしておりません。
I'm sorry, we don't accept checks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。

消防隊(しょうぼうたい)は指令(しれい)を受(う)けてから５分(ふん)以内(いない)で現場(げんば)に来(き)ていた。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。

修道(しゅうどう)女(おんな)になったとき、シスター・テレサの名(な)を受(う)けた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
Full Entry ➤