Sentence

ホワイト先生が我々の組を受け持っています。

ホワイト先生(せんせい)我々(われわれ)(くみ)()()っています。
Mr White is in charge of our class.
Sentence

ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。

ついに(わたし)(こころ)ならずも(かれ)提案(ていあん)()()れた。
At last I accepted his proposal against my will.
Sentence

チケットはカウンターでお受けとりください。

チケットはカウンターでお()けとりください。
Please pick up your ticket at the counter.
Sentence

チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。

チアリーダーの選抜(せんばつ)テストを()けたいのです。
I hope to try out for cheerleader.
Sentence

その事故で彼は何ら非難を受けることはない。

その事故(じこ)(かれ)(なん)非難(ひなん)()けることはない。
No blame attaches to him for the accident.
Sentence

その映画を見た人は誰もがショックを受けた。

その映画(えいが)()(ひと)(だれ)もがショックを()けた。
Whoever saw the movie was shocked.
Sentence

これを受け取ったらすぐに返信してください。

これを()()ったらすぐに返信(へんしん)してください。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Sentence

この手紙を受け取って驚いたかもしれません。

この手紙(てがみ)()()って(おどろ)いたかもしれません。
You may be surprised to receive this letter.
Sentence

この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。

この手紙(てがみ)()()ったらすぐに返事(へんじ)(くだ)さい。
Write back to me as soon as you get this letter.
Sentence

この工場ではテレビ受像機を製造しています。

この工場(こうじょう)ではテレビ受像機(じゅぞうき)製造(せいぞう)しています。
They are manufacturing TV sets in this factory.