Menu toggle

Search Results

1,088 entries were found for 受.

Sentence
Sentence

彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。

彼(かれ)は怪我(けが)の賠償(ばいしょう)として多額(たがく)の金(きん)を受(う)け取(と)った。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はパリで教育を受けたことを自慢している。

彼(かれ)はパリで教育(きょういく)を受(う)けたことを自慢(じまん)している。
He is proud of having been educated in Paris.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。

彼(かれ)の目新(めあたら)しい提案(ていあん)はみんなに受(うい)け入()れられた。
His novel proposal was accepted by everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案は受け入れられるものではなかった。

彼(かれ)の提案(ていあん)は受(うい)け入()れられるものではなかった。
He proposal was not acceptable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか。

彼(かれ)に手紙(てがみ)を受(う)け取(と)ったことを知(し)らせましたか。
Did you acknowledge his letter?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。

彼(かれ)が君(きみ)の申(もう)し出(で)を引(ひ)き受(う)けるのは請(うあ)け合()うよ。
I bet that he'll accept your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。

電話(でんわ)が鳴(な)る。スーザンは受話器(じゅわき)を取(と)り上(あ)げる。
The telephone rings. Susan picks it up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。

聴衆(ちょうしゅう)は彼(かれ)の説得力(せっとくりょく)のある講義(こうぎ)に感銘(かんめい)を受(う)けた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。

朝鮮(ちょうせん)は国際(こくさい)原子力(げんしりょく)委員会(いいんかい)の査察(ささつ)を受(う)け入(い)れた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週までに私は返事を受け取っていなかった。

先週(せんしゅう)までに私(わたし)は返事(へんじ)を受(うと)け取()っていなかった。
Up to last week, I hadn't received a reply.
Full Entry ➤