- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
960 entries were found for 受け.
Sentence
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
Sentence
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
Sentence
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
そして、入国 審査官 の審査 を受 けて上陸 許可 を受 けなければなりません。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
Sentence
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
Sentence
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
Sentence
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
Sentence
私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった。
I had never received such an abusive letter before.
Sentence
私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.
Sentence
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Some young people today are none the wiser for their university education.
Sentence
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
もっと教育 を受 けていたら、彼 はさらによい仕事 を見 つけていただろう。
With more education, he would have found a better job.