NihongoDera - Search Results For 受け

Sentence

彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)がすぐに帰(かえ)るという趣旨(しゅし)の手紙(てがみ)を受(う)け取(と)った。

She received the letter to the effect that he would soon be back.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。

彼女(かのじょ)の母(はは)は来週(らいしゅう)大(おお)きな手術(しゅじゅつ)を受(う)けることになっている。

Her mother is going to undergo a major operation next week.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。

彼(かれ)はその手紙(てがみ)を受(う)け取(と)るとすぐに、両親(りょうしん)の元(もと)へ急(いそ)いだ。

He hurried to his parents as soon as he received the letter.

Full Entry ➤

Sentence

彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。

彼(かれ)はイギリスで生(う)まれたが、アメリカで教育(きょういく)を受(う)けた。

He was born in England, but was educated in America.

Full Entry ➤

Sentence

彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。

彼(かれ)の見方(みかた)はあまりに保守的(ほしゅてき)で人々(ひとびと)は受(う)け入(い)れなかった。

His views were too conservative for people to accept.

Full Entry ➤

Sentence

彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。

彼(かれ)がわいろを受(う)け取(と)ったのではないかとみんな思(おも)った。

Everybody suspected him of taking a bribe.

Full Entry ➤

Sentence

彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。

彼(かれ)から説明(せつめい)を受(う)けたが相変(あいか)わらず良(よ)く分(わ)からなかった。

I'm none the wiser for his explanation.

Full Entry ➤

Sentence

彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。

彼(かれ)がその金(きん)を受(う)け取(と)ったという事実(じじつ)は依然(いぜん)として残(のこ)る。

The fact remains that he accepted the money.

Full Entry ➤

Sentence

独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。

独裁(どくさい)政権(せいけん)は人権(じんけん)侵害(しんがい)の前科(ぜんか)について非難(ひなん)を受(う)けました。

The dictatorship came under fire for its human rights record.

Full Entry ➤

Sentence

当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。

当(とう)大学(だいがく)では外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)の受(う)け入(い)れ施設(しせつ)が十分(じゅうぶん)でない。

Our school facilities are inadequate for foreign students.

Full Entry ➤

Search Results

960 entries were found for 受け.

彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。

彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。

彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。

彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。

彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。

彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。

彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。

彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。

独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。

当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。