- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
960 entries were found for 受け.
Sentence
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
ご注文 を受 け取 り次第 、製品 を貴社 にお送 りします。
We will ship the product immediately after receiving your order.
Sentence
これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
これはあなたが手紙 を受 け取 る前 に起 こったのです。
This happened prior to receiving your letter.
Sentence
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
この喫茶店 は、独特 のレトロさが若者 にうけている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
Sentence
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
この季節 にはわれわれはしばしば多雨 の害 を受 ける。
In this season we often suffer from an excess of rain.
Sentence
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
クープ氏 は決 して賄賂 を受 け取 るような人 ではない。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
Sentence
あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
あなたがかれの申 し出 を受 け入 れたのは賢明 だった。
It was wise of you to accept his offer.
Sentence
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
Sentence
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
On getting off the train, he was met by his cousin.
Sentence
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The parents want to give their son the best education.
Sentence
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Make sure that the sick are properly attended.