- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
960 entries were found for 受け.
Sentence
なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
なにがなんでも、彼女 は明日 手術 を受 けるでしょう。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Sentence
どんなことがあってもそれを受け取ってはいけない。
どんなことがあってもそれを受 け取 ってはいけない。
You must not take it on any account.
Sentence
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
どの飛行機 もか風 に対 する検査 を受 けているからね。
They have all been through wind tests.
Sentence
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
その法律 は我々 に年金 を受 け取 る権利 を与 えている。
The law enables us to receive an annuity.
Sentence
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
その年 の日本 のＯＤＡの最大 の受 け手 は中国 だった。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
Sentence
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
その独裁者 は側近 たち全員 の絶対的 な忠誠 を受 けた。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
Sentence
その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。
その知 らせを聞 けば、彼 はショックを受 けるだろう。
If he should hear the news, he would be shocked.
Sentence
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
その国 では外国人 は誰 でも特別 なもてなしを受 ける。
Foreigners get special treatment in that country.
Sentence
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
その会社 は競争 の激化 のあおりを受 けて、倒産 した。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
Sentence
スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
スーが彼 のプロポーズを受 け入 れたのにはたまげた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.