- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
960 entries were found for 受け.
Sentence
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
しかし、あなた方 は私 たちの証 を受 け入 れません。
But still you people do not accept our testimony.
Sentence
ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです。
ご著者 がマスコミの受 けがいいとかで何 よりです。
I'm glad your book was received kindly by the press.
Sentence
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
この世 で太陽 の影響 を受 けないものは何一 つ無 い。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
Sentence
この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
この手紙 を受 け取 ったらすぐに私 に電話 を下 さい。
Please call me on receiving this letter.
Sentence
このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
このことはあなたの手紙 を受 け取 る前 に起 こった。
This happened prior to receiving your letter.
Sentence
あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
あなたはその日 ピアノのレッスンを受 けましたか。
Did you have a piano lesson that day?
Sentence
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
あなたには立派 な教育 を受 けたという利点 がある。
You have the advantage of a good education.
Sentence
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
アダムズ氏 がその申 し出 を受 けたのはばかだった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
Sentence
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
６５歳 以上 の人 たちは政府 から年金 を受 けている。
People of 65 and above get a pension from the government.
Sentence
・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。
・・・はぁ、どう状況 を受 け止 めればいいのかしら。
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?