- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
102 entries were found for 受け入れ.
Sentence
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Sentence
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
Sentence
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
Sentence
わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた。
わたしはやむなく彼女 の申 し出 を受 け入 れさせられた。
I was forced to accept her proposal.
Sentence
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
ご提案 を受 け入 れることができず、たいへん残念 です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Sentence
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
She accepted my invitation to have dinner with me.
Sentence
彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。
They will be accepted by their peers in adulthood.
Sentence
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
He's been taught to accept things as they are.
Sentence
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
He asked her to marry him, and she accepted.
Sentence
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
He is displeased with their way of reception.