- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
98 entries were found for 受け入れる.
Sentence
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
His views were too conservative for people to accept.
Sentence
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
Sentence
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
ご提案 を受 け入 れることができず、たいへん残念 です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Sentence
わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた。
わたしはやむなく彼女 の申 し出 を受 け入 れさせられた。
I was forced to accept her proposal.
Sentence
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
She accepted my invitation to have dinner with me.
Sentence
あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
あなたは人生 をあるがままに受 け入 れなければならない。
You must take life as it is.
Sentence
君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。
You must take things as they are.
Sentence
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
I believe in myself and trust what I do.
Sentence
彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
Sentence
それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた。
それにもかかわらず彼女 は私 たちの言 い値 を受 け入 れた。
She accepted our offer notwithstanding.