- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
612 entries were found for 受ける.
Sentence
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
ジョージはその困難 な仕事 を引 き受 けるのを嫌 がっている。
George is reluctant to take on that difficult job.
Sentence
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
お客 は十分 な訓練 を受 けた若 い従業員 にサービスを受 けた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
Sentence
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
Sentence
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
Sentence
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
They are too far in debt to get the small business loan.
Sentence
彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
He is a director, and should be treated as such.
Sentence
彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。
He has taken all this trouble for nothing.
Sentence
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
Sentence
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
Sentence
どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
どの大学 を受 けたらいいのか決 めるのはなかなか難 しかった。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.