- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
612 entries were found for 受ける.
Sentence
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
その会社 は競争 の激化 のあおりを受 けて、倒産 した。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
Sentence
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
この喫茶店 は、独特 のレトロさが若者 にうけている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
Sentence
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
この季節 にはわれわれはしばしば多雨 の害 を受 ける。
In this season we often suffer from an excess of rain.
Sentence
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
Sentence
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
On getting off the train, he was met by his cousin.
Sentence
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The parents want to give their son the best education.
Sentence
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Make sure that the sick are properly attended.
Sentence
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
Sentence
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He was born in England, but was educated in America.
Sentence
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
I'm none the wiser for his explanation.