This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私と弟を取り違えた。

(かれ)(わたし)(おとうと)()(ちが)えた。
He mistook me for my younger brother.
Sentence

彼は仕事に取りかかった。

(かれ)仕事(しごと)()りかかった。
He set about his work.
Sentence

彼は兄と取っ組み合った。

(かれ)(あに)(とくあ)()()った。
He grappled with his brother.
Sentence

彼は群衆に取り囲まれた。

(かれ)群衆(ぐんしゅう)()(かこ)まれた。
He was surrounded by the crowd.
Sentence

彼は英語で満点を取った。

(かれ)英語(えいご)満点(まんてん)()った。
He got full marks in English.
Sentence

彼は一週間休みをとった。

(かれ)(いち)週間(しゅうかん)(やす)みをとった。
He took a week off.
Sentence

彼はノートを取り出した。

(かれ)はノートを()()した。
He took a notebook out.
Sentence

彼は1等賞を取りそうだ。

(かれ)は1等賞(とうしょう)()りそうだ。
It appears that he will win first prize.
Sentence

彼と連絡がとれましたか。

(かれ)連絡(れんらく)がとれましたか。
Could you get in touch with him?
Sentence

彼との仲をとりもとうか。

(かれ)との(なか)をとりもとうか。
Do you want me to fix you up with him?