- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,788 entries were found for 取.
Sentence
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
９月 ３０日 から１０月 １４日 まで産休 を取 ります。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
Sentence
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
Sentence
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
この果物 は摘 み取 られるほどのは成長 していない。
This fruit has not matured enough to be picked.
Sentence
１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
１人 の少年 だけが交通 事故 から一命 をとりとめた。
Only one little boy survived the traffic accident.
Sentence
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
お父 さん、めがねを居間 から取 ってきましょうか。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
Sentence
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
We hurried to make up for the lost time.
Sentence
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jiro could not act otherwise.
Sentence
私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
We treated him in the politest manner possible.
Sentence
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
この結婚 はかれの将来 にとって有利 になるだろう。
This marriage will be advantageous to his career.
Sentence
どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。
どこで休憩 をとるべきか、私達 はまだ決 めてない。
We haven't decided where to take a rest.