- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for 取.
Sentence
会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
Some of the company's executives are out of town for a conference.
Sentence
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
あなたはこの番号 に電話 すれば彼 と連絡 が取 れます。
You reach him by calling this number.
Sentence
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Reading aloud was a great effort to him.
Sentence
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
Never hesitate to have time off whenever you want.
Sentence
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
Once gone, you will never get it back.
Sentence
一行は、そのため、別のルートを取らねばならない。
The party, therefore, had to take another route.
Sentence
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
われわれの前進 を妨 げる障害 がやっと取 り除 かれた。
The obstacles to our progress have been removed at last.
Sentence
わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
わずかな年金 で暮 らすのは彼 にとってつらいことだ。
It's hard for him to live on his small pension.
Sentence
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
ローリは１０分間 のコーヒー休憩 をとろうと言 った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Sentence
パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。
パーティーの日取 りはまだはっきり決 まっていない。
The date of the party is still up in the air.