- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for 取.
Sentence
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
ジムは彼女 が誰 に電話 を掛 けているのか聞 き取 れた。
Jim could hear whom she was phoning.
Sentence
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
ほんの一 握 りの男性 しか育児 休暇 を取 りたがらない。
Only a handful of men want to take childcare leave.
Sentence
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
インサイダー取引 に当 たる疑 いが濃厚 になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
Sentence
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
プラスチックが従来 の多 くの材料 に取 って代 わった。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
Sentence
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
その事業 もやがては採算 が取 れるようになるだろう。
The business will pay in due course.
Sentence
呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
She stared at the man in silent astonishment.
Sentence
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
He should disclose everything and face the music.
Sentence
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poor as he was, he would not receive the money.
Sentence
彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った。
She took what he said as meaning agreement.
Sentence
彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
She was a rather prim and proper young lady.