Menu toggle

Search Results

2,788 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

大学時代に私は英字新聞をとっていた。

大学(だいがく)時代(じだい)に私(わたし)は英字(えいじ)新聞(しんぶん)をとっていた。
I took an English newspaper when I was in college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

３４５型は良い状態で受け取りました。

３４５型(がた)は良(よ)い状態(じょうたい)で受(う)け取(と)りました。
I received your Model 345 in good condition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とりわけ、飲食物には気をつけなさい。

とりわけ、飲食物(いんしょくぶつ)には気(き)をつけなさい。
Above all, be careful about what you eat and drink.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの女性にとって愛はいつも一番だ。

多(おお)くの女性(じょせい)にとって愛(あい)はいつも一番(いちばん)だ。
With many women, love always comes first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早く出かけさえすればよい席がとれる。

早(はや)く出(で)かけさえすればよい席(せき)がとれる。
You have only to leave early to get a good seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全新聞がその事件を大きく取り上げた。

全(ぜん)新聞(しんぶん)がその事件(じけん)を大(おお)きく取(と)り上(あ)げた。
All the papers featured the case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前売り券をここで取り扱っていますか。

前売(まえう)り券(けん)をここで取(と)り扱(あつか)っていますか。
Do you sell advance tickets here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は箱を開けてボールを取り出した。

先生(せんせい)は箱(はこ)を開(あ)けてボールを取(と)り出(だ)した。
The teacher opened the box and took out a ball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生が二人の学生の口論を取り成した。

先生(せんせい)が二(に)人(にん)の学生(がくせい)の口論(こうろん)を取(と)り成(な)した。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔のような身体の切れを取り戻したい。

昔(むかし)のような身体(しんたい)の切(き)れを取(と)り戻(もど)したい。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
Full Entry ➤