先生は箱を開けてボールを取り出した。

Sentence Analyzer

先生は箱を開けてぼーるを取り出した。

English Translation

The teacher opened the box and took out a ball.

Furigana

先生(せんせい)は箱(はこ)を開(あ)けてボールを取(と)り出(だ)した。

Romanji

Sensei wa hako o akete bo-ru o toridashita.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

箱 (はこ、ハコ)

box; case; chest; package; pack; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carries a geisha's shamisen; receptacle for human waste; feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

取り出す (とりだす)

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve