Sentence

一度失われた時間は取り戻せない。

一度(いちど)(うしな)われた時間(じかん)()(もど)せない。
Once lost, time cannot be recalled.
Sentence

悪習を取り除くのは容易ではない。

悪習(あくしゅう)()(のぞ)くのは容易(ようい)ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
Sentence

わたしは彼と連絡を取れなかった。

わたしは(かれ)連絡(れんらく)()れなかった。
I couldn't get in touch with him.
Sentence

テストでもっといい成績がとれる。

テストでもっといい成績(せいせき)がとれる。
You can do better on your tests.
Sentence

その島は子供にとっては楽園です。

その(しま)子供(こども)にとっては楽園(らくえん)です。
The island is a paradise for children.
Sentence

どれでも欲しいケーキを取りなさい。

どれでも()しいケーキを()りなさい。
Take whatever cake you want.
Sentence

この本は君にとって有害無益だろう。

この(ほん)(きみ)にとって有害(ゆうがい)無益(むえき)だろう。
This book will do you more harm than good.
Sentence

トムは私の席を取っておいてくれた。

トムは(わたし)(せき)()っておいてくれた。
Tom held a seat for me.
Sentence

とりあえず応急処置をしておきます。

とりあえず応急(おうきゅう)処置(しょち)をしておきます。
I'll give you a temporary treatment.
Sentence

ケーキを自由にとってお食べ下さい。

ケーキを自由(じゆう)にとってお()(くだ)さい。
Please help yourself to the cake.