Sentence

ここの駐車許可をとりましたか。

ここの駐車(ちゅうしゃ)許可(きょか)をとりましたか。
Did you get permission to park here?
Sentence

レーンコートのボタンがとれた。

レーンコートのボタンがとれた。
A button has come off my raincoat.
Sentence

よし、これで取引はまとまった。

よし、これで取引(とりひき)はまとまった。
All right. It's a deal.
Sentence

このベッドはとても場所を取る。

このベッドはとても場所(ばしょ)()る。
The bed takes up a lot of room.
Sentence

それらは彫刻の形を取ってきた。

それらは彫刻(ちょうこく)(かたち)()ってきた。
They have taken the form of sculptures.
Sentence

もっと柔軟な態度をとりなさい。

もっと柔軟(じゅうなん)態度(たいど)をとりなさい。
Be more flexible.
Sentence

テレビがラジオに取って代わった。

テレビがラジオに()って()わった。
TV has taken the place of radio.
Sentence

とりわけからだに気をつけなさい。

とりわけからだに()をつけなさい。
Above all, take care of yourself.
Sentence

貴職らにとっては重要なことです。

()(しょく)らにとっては重要(じゅうよう)なことです。
This is an important thing for all of you.
Sentence

あなたが好きなだけお取り下さい。

あなたが()きなだけお()(くだ)さい。
Take as much as you like.