Sentence

先生は試験の日取りを早めた。

先生(せんせい)試験(しけん)日取(ひど)りを(はや)めた。
Our teacher advanced the date of the exam.
Sentence

誠実さだけが彼の取り柄だね。

誠実(せいじつ)さだけが(かれ)()()だね。
All he has going for him is his reliability.
Sentence

どうぞご自由にお取り下さい。

どうぞご自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please help yourself.
Sentence

どこの新聞をとっていますか。

どこの新聞(しんぶん)をとっていますか。
What papers do you take?
Sentence

その頭取は尊敬を集めていた。

その頭取(とうどり)尊敬(そんけい)(あつ)めていた。
The bank director was held in high regard.
Sentence

睡眠を十分にとってください。

睡眠(すいみん)十分(じゅうぶん)にとってください。
You have to get enough sleep.
Sentence

この贈り物は受け取れません。

この(おく)(もの)()()れません。
I cannot accept this gift.
Sentence

新聞はいくつとっていますか。

新聞(しんぶん)はいくつとっていますか。
How many papers do you take?
Sentence

なけなしの金を取っていった。

なけなしの(きん)()っていった。
He took away what little money I had.
Sentence

上の許可をとらないと・・・。

(うえ)許可(きょか)をとらないと・・・。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.