- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
71 entries were found for 取引.
Sentence
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
その会社 はフェアな取引 で広 く評判 を築 き上 げている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
Sentence
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
トニーは重要 な商 取引 をするためにボストンへ行 った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
Sentence
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
その少年 は頭 がよかったので、商人 の取引 に役立 った。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
Sentence
はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。
はじめての人 と取 り引 きをする場合 には用心 すべきだ。
You should be on your guard when doing business with strangers.
Sentence
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
Sentence
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
A good mediator can make a deal go smoothly.
Sentence
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
Sentence
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Sentence
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
Sentence
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
あの会社 との取 り引 きは父 の代 から糸 を引 くように切 れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.