Menu toggle

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

Sentence
Sentence

賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。

賃金(ちんぎん)や給料(きゅうりょう)は定期的(ていきてき)に受(う)け取(と)る給与(きゅうよ)のことです。
Wages and salary are pay received at regular times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

進んで責任を取るということは成熟の印である。

進(すす)んで責任(せきにん)を取(と)るということは成熟(せいじゅく)の印(しるし)である。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

情勢は我々が行動を取ることを必要としている。

情勢(じょうせい)は我々(われわれ)が行動(こうどう)を取(と)ることを必要(ひつよう)としている。
The situation calls for our action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。

勝利(しょうり)は多数(たすう)の生命(せいめい)の犠牲(ぎせい)によって勝(か)ち取(と)られた。
The victory was won at the cost of many lives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。

酒(さけ)を飲(の)むのを少(すく)なくしもっと睡眠(すいみん)をとりなさい。
Drink less and sleep more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の言(い)うことを文字(もじ)どおりに受(う)け取(と)った。
I took what she said literally.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。

私(わたし)は、一(いち)週間(しゅうかん)前(まえ)に書(か)かれた手紙(てがみ)を、受(う)け取(と)った。
I received a letter written one week ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。

最近(さいきん)、ホワイトさんとは連絡(れんらく)を取(と)っていますか。
Have you been in contact with Mr White recently?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。

今朝(けさ)は寝坊(ねぼう)したので朝食(ちょうしょく)をとる時間(じかん)がなかった。
This morning I got up too late to have breakfast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。

今(いま)、切符(きっぷ)を受(う)け取(と)らなくてはいけないのですか。
Should I pick up my ticket now?
Full Entry ➤