- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The robber seized the bag from his hand.
Sentence
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
The company took action against its former accountant.
Sentence
我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
We left a margin for error in our estimates.
Sentence
チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
チャールズはいつも一番 容易 な方法 をとる。
Charles always takes the line of least resistance.
Sentence
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor advised me to take a long holiday.
Sentence
まいた種は自ら刈り取らなければならない。
まいた種 は自 ら刈 り取 らなければならない。
You must reap what you have sown.
Sentence
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
ペンをとる前 に考 えをまとめる必要 がある。
I must put my ideas together before I take up a pen.
Sentence
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
ブラウンさんは外見 ほど年 はとっていない。
Mr Brown is not as old as he looks.
Sentence
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
ハイキングに行 くたびに、彼 は遅 れをとる。
Every time we go hiking, he falls behind.
Sentence
どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
どれでも一番 気 に入 ったものを取 りなさい。
Take whichever you like best.