Sentence

この席を取っておいてくれませんか。

この(せき)()っておいてくれませんか。
Will you keep this seat for me?
Sentence

このテーブルは、場所を取りすぎる。

このテーブルは、場所(ばしょ)()りすぎる。
This table takes up too much space.
Sentence

このお菓子を自由にお取りください。

このお菓子(かし)自由(じゆう)にお()りください。
Please help yourself to these cakes.
Sentence

このお菓子をご自由におとり下さい。

このお菓子(かし)をご自由(じゆう)におとり(くだ)さい。
Help yourself to these cakes.
Sentence

ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。

ここは(かれ)らが普通(ふつう)夕食(ゆうしょく)をとる場所(ばしょ)だ。
This is where they usually have their evening meals.
Sentence

お送りした小包、受け取りましたか。

(おく)りした小包(こづつみ)()()りましたか。
Did you get the package I sent you?
Sentence

お皿に取ったものは全部食べなさい。

(さら)()ったものは全部(ぜんぶ)()べなさい。
You'd better eat everything that's on your plate.
Sentence

あなたはどの新聞をとっていますか。

あなたはどの新聞(しんぶん)をとっていますか。
What papers do you take in?
Sentence

あなたの姓が聞き取れませんでした。

あなたの(せい)(きと)()れませんでした。
I didn't catch your last name.
Sentence

あなたからの手紙を受け取りました。

あなたからの手紙(てがみ)()()りました。
I have got a letter from you.