Sentence

このベッドはとても場所を取る。

このベッドはとても場所(ばしょ)()る。
The bed takes up a lot of room.
Sentence

このテーブル場所を取りすぎる。

このテーブル場所(ばしょ)()りすぎる。
This table takes up too much space.
Sentence

ここの駐車許可をとりましたか。

ここの駐車(ちゅうしゃ)許可(きょか)をとりましたか。
Did you get permission to park here?
Sentence

クリーニング取ってきておいて。

クリーニング()ってきておいて。
Please pick up my dry cleaning.
Sentence

お名前が聞きとれませんでした。

名前(なまえ)()きとれませんでした。
I didn't get your name.
Sentence

お菓子を御自由に取って下さい。

菓子(かし)()自由(じゆう)()って(くだ)さい。
Please help yourself to the sweets.
Sentence

おつりは取っておいてください。

おつりは()っておいてください。
Keep the change.
Sentence

あなたの手紙を受け取りました。

あなたの手紙(てがみ)()()りました。
I received your letter.
Sentence

あなたに姓が聞き取れなかった。

あなたに(せい)(きと)()れなかった。
I didn't get your last name.
Sentence

あなたが欲しいだけ取りなさい。

あなたが()しいだけ()りなさい。
Take as many as you want.