- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
Sentence
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
エイズは、それぞれがそれに対 して行動 をとれば広 がるのを防 ぐことができる。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Sentence
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
Sentence
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
Sentence
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
Sentence
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
A politician must always be able to account for money he receives.
Sentence
私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
I offered him some money, but he would not take it.
Sentence
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
Sentence
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
Sentence
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.