- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
Sentence
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
Sentence
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
Sentence
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
Sentence
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
もし何 か上手 く行 かなければ、私 がその結果 に対 して責任 をとります。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
Sentence
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
みんなが驚 いたことに、マイクはスピーチコンテストで一 位 を取 った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
Sentence
ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
ほんの、とるに足 らないものが、しばしば人中 で、大 きなことをいう。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
Sentence
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
その安 いレストランで、とても食事 とはいえないような食事 をとった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
Sentence
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
あれこれ苛 々 している主婦 は、電話 が鳴 るとすぐさま受話器 を取 った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
Sentence
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
メアリーは大事 なパーティーの前 なので美容 を保 つのに睡眠 を取 った。
Mary took her beauty sleep before the big party.