- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
Sentence
私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。
I offered him fifty pence and he accepted.
Sentence
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'd retain that old hat if I were you.
Sentence
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
Sentence
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
All you need is to get a driver's license.
Sentence
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
Sentence
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
Sentence
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
よい席 をとるためになすべきすべては早 く出 かけることだ。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
Sentence
ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
ナンシーはボブがコンテストで１等 をとったことに驚 いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
Sentence
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
そこに到着 すれば、席 をとれる可能性 がそれだけ高 くなる。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.