- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
904 entries were found for 取り.
Sentence
私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。
We must find out the cause and get rid of it.
Sentence
私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
We must make up for lost time.
Sentence
見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
Whoever finds us will take the pearl.
Sentence
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
Never hesitate to have time off whenever you want.
Sentence
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
Once gone, you will never get it back.
Sentence
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
われわれの前進 を妨 げる障害 がやっと取 り除 かれた。
The obstacles to our progress have been removed at last.
Sentence
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
ほんの一 握 りの男性 しか育児 休暇 を取 りたがらない。
Only a handful of men want to take childcare leave.
Sentence
パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。
パーティーの日取 りはまだはっきり決 まっていない。
The date of the party is still up in the air.
Sentence
とりあえず、あたりさわりのない話をしておいたよ。
とりあえず、あたりさわりのない話 をしておいたよ。
I steered clear of sensitive topics.
Sentence
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
スーパーの敷地 を取 るために古 い家 は取 り壊 された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.