NihongoDera - Search Results For 取り

Sentence

私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。

私達(わたしたち)はできる限(かぎ)りの丁寧(ていねい)な態度(たいど)で彼(かれ)を取(と)り扱(あつか)った。

We treated him in the politest manner possible.

Full Entry ➤

Sentence

私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。

私(わたし)は取(とた)り立()てて騒(さわ)ぎ立(た)てられるのは好(す)きではない。

I don't like to be made a fuss about.

Full Entry ➤

Sentence

私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。

私(わたし)はよく説明(せつめい)して彼(かれ)の恐怖心(きょうふしん)を取(と)り除(のぞ)いてやった。

I reasoned him out of his fears.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのことについての疑いを取り除けなかった。

私(わたし)はそのことについての疑(うたが)いを取(と)り除(の)けなかった。

I couldn't get rid of my doubt about it.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは失った時間を取り戻さなければならない。

私(わたし)たちは失(うしな)った時間(じかん)を取(ともど)り戻()さなければならない。

We must make up for lost time.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。

私(わたし)たちはその問題(もんだい)をすぐに取(と)り上(あ)げたほうがいい。

We'd better take up this issue immediately.

Full Entry ➤

Sentence

酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。

酸素(さんそ)は私(わたし)たちが呼吸(こきゅう)すると肺(はい)の中(なか)に取(と)り込(こ)まれる。

Oxygen is taken into our lungs when we breathe.

Full Entry ➤

Sentence

向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。

向(む)こう見(み)ずな運転(うんてん)の為(ため)彼(かれ)は免許(めんきょ)を取(と)り上(あ)げられた。

He had his license taken away because of reckless driving.

Full Entry ➤

Sentence

公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。

公平(こうへい)に言(い)えば、彼(かれ)にも取(と)りえがないわけではない。

To do him justice, he is not without some merits.

Full Entry ➤

Sentence

君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。

君(きみ)はどうして自分(じぶん)の金(きん)を取(と)り戻(もど)そうとしないのか。

Why don't you try to take your money back?

Full Entry ➤

Search Results

904 entries were found for 取り.

私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。

私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。

私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。

私はそのことについての疑いを取り除けなかった。

私たちは失った時間を取り戻さなければならない。

私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。

酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。

向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。

公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。

君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。