Menu toggle

Search Results

904 entries were found for 取り.

Sentence
Sentence

土壇場になって、その試合は取り消された。

土壇場(どたんば)になって、その試合(しあい)は取(と)り消(け)された。
The game was canceled at the last minute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

天真爛漫(てんしんらんまん)なところが彼(かれ)の唯一(ゆいいつ)の取(と)り柄(え)だな。
Naivete is his only merit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。

先生(せんせい)は彼女(かのじょ)に正当(せいとう)な取(と)り扱(あつか)いをしなかった。
The teacher didn't do her justice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失言は政治家には命取りとなることがある。

失言(しつげん)は政治家(せいじか)には命取(いのちと)りとなることがある。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は本章でその問題を取り扱うつもりです。

私(わたし)は本章(ほんしょう)でその問題(もんだい)を取(と)り扱(あつか)うつもりです。
I'm going to deal with the problem in this chapter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は古い車を下取りに出して新車を買った。

私(わたし)は古(ふる)い車(くるま)を下取(したど)りに出(だ)して新車(しんしゃ)を買(か)った。
I traded in my old car for a new one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。

私(わたし)はそれを取(と)り戻(もど)す為(ため)に多額(たがく)の金(きん)を払(はら)った。
I had to pay a large sum of money to get it back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。

私(わたし)たちは毎日(まいにち)電話(でんわ)で連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)っている。
We communicate with each other by telephone every day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が手がけていた取り引きはだめになった。

私(わたし)が手(て)がけていた取(と)り引(ひ)きはだめになった。
The deal I was working on fell through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がけちだと言ったことを取り消しなさい。

私(わたし)がけちだと言(い)ったことを取(と)り消(け)しなさい。
Take back what you said about me being stingy.
Full Entry ➤